Dostała kwiaty od przyszłego papieża, Bryan Ferry chciał napisać dla niej przebój, a jej fryzurę promował sam Vidal Sassoon. W jej fanklubie zasiadał Lech Wałęsa. Ci, którzy kojarzą ją głównie z Moniką z "Klanu", byliby zaskoczeni słysząc, że była pierwszą i największą kobiecą gwiazdą polskiego rocka początku lat 80., a piosenki pisali dla niej Romuald Lipko, Tadeusz Lyrics to Izabela Trojanowska Wszystko Czego Dziś Chcę 2006: Ledwo mnie znasz, Tyle już masz Planów, jakbyś wieki mnie znał Siedzimy tu godziny pół Zahaczyłeś Izabela Trojanowska, born April 22, 1955 in Olsztyn, is a Polish singer and film… PL : Wszystko czego dziś chcę. FR : Tout ce que vous voulez aujourd'hui. Izabela Trojanowska / Wszystko czego dziś chcę Watch the video for Wszystko czego dziś chcę from Izabela Trojanowska's The Best – Komu więcej, komu mniej for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. 122. “Wszystko czego dziś chcę” – Izabela Trojanowska 123. “Słodkiego miłego życia” – Kombi 124. “Jak Nie My To Kto” – Mrozu feat. Tomson 125. “Łowcy Gwiazd” ⭐️ – Cleo 126. “Tamta dziewczyna” – Sylwia Grzeszczak 127. “Razem a jednak osobno” – Ich Troje 128. “Ta sama chwila” – Bajm Übersetzung des Liedes „Wszystko, czego dziś chcę“ (Izabela Trojanowska) von Polnisch nach Spanisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 AMApa9U. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Izabela Trojanowska Piosenka: Wszystko, czego dziś chcę Tłumaczenia: angielski #1, #2 ✕ tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A Everything I want today You barely know me, you already have so many plans, as if you've known me for ages We are sitting here for thirty minutes You almost mentioned marriage Forgive me, boy, when I smile like that Forgive me, please - But that's not what I'm waiting for...Everything I want today Remember that I want to fly There and back From your arms straight to heaven, to heaven Everything I want today Remember that To fly once There and back I need nothing more, nothing fire up, I hear your whisper "a little effort and the world is our's" In, let's say, eight years address in a block and small Fiat Don't rack your brains, how will you save it up You can give me everything in bulk right nowEverything I want today... Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote) Wszystko, czego dziś chcę ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Wszystko, czego dziś...” Kolekcje zawierające "Wszystko, czego dziś..." Izabela Trojanowska: Top 3 Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki: Ledwo mnie znasz, tyle już masz planów, jakbyś wieki mnie znał siedzimy tu godziny pół zahaczyłeś prawie o ślub wybacz chłopcze, gdy się tak uśmiecham wybacz proszę- lecz nie na to czekam... Wszystko, czego dziś chcę pamiętaj o tym polecieć chcę tam i z powrotem z ramion twych wprost do nieba, do nieba wszystko, czego dziś chcę pamiętaj o tym dolecieć raz tam i z powrotem więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba Wszystko, czego dziś chcę pamiętaj o tym polecieć chcę tam i z powrotem z ramion twych wprost do nieba, do nieba wszystko, czego dziś chcę pamiętaj o tym dolecieć raz tam i z powrotem więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Izabela Trojanowska Piosenka: Wszystko, czego dziś chcę Tłumaczenia: angielski #1, #2 ✕ tłumaczenie na hiszpańskihiszpański/polski A A Todo lo que quiero hoy Apenas me conoces, mas ya tienes tantos planes, como si me conocieras desde siempre. Nos sentamos aquí por media hora y ya casi quieres casarme. Perdóname, chico, que me reí tanto, perdóname, por favor, pero no es lo que espero… Todo lo que quiero hoy, recuerda eso, quiero volar de ida y de vuelta, de tus brazos directamente al cielo, al cielo. Todo lo que quiero hoy, recuerda eso, es volar una vez de ida y de vuelta. No necesito nada más, no enciendes, escucho tu susurro:Un poco de atención y el mundo sea nuestro. Bueno, en ocho años un piso en edificio de apartamentos y un No te rompas la cabeza cuándo lo recojas, pues puedes darme todo al por mayor ahora. Wszystko, czego dziś chcę ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Wszystko, czego dziś...” Kolekcje zawierające "Wszystko, czego dziś..." Izabela Trojanowska: Top 3 Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki: Wszystko czego dziś chcę Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Ledwo mnie znasz, tyle już masz planów, jakbyś wieki mnie znał Siedzimy tu godziny pół zahaczyłeś prawie o ślub Wybacz chłopcze, gdy się tak uśmiecham Wybacz proszę - lecz nie na to czekam... Wszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Z ramion twych wprost do nieba, do niebaWszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Dolecieć raz Tam i z powrotem Więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba Zapalasz się, słyszę twój szept "trochę starań i świat jest nasz"Powiedzmy tak - za osiem lat adres w bloku i mały Fiat Nie łam głowy, jak ty to uzbierasz Wszystko hurtem możesz dać mi teraz Wszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Z ramion twych wprost do nieba, do niebaWszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Dolecieć raz Tam i z powrotem Więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba Wszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Z ramion twych wprost do nieba, do niebaWszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Dolecieć raz Tam i z powrotem Więcej mi nic nie trzebaWięcej mi nic nie trzebaNie trzebaWszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Z ramion twych wprost do nieba, do niebaZ ramion twych wprost do nieba, do nieba I hardly know me, but you have plans, if you ever knew me We sit here half hours zahaczyłeś almost married Sorry boy, so when I smile Please forgive me - but not on a waiting ... All I want now Remember this I want to go There and back With your arms straight up to heaven, to heavenAll I want now Remember this Fly time There and back More I do not need, no need to Lights up, I hear you whisper "A little effort and the world is ours"Say yes - in eight years address in a block and a small Fiat Do not break the head, how do you collect All bulk can you give me now All I want now Remember this I want to go There and back With your arms straight up to heaven, to heavenAll I want now Remember this Fly time There and back More I do not need, no need to All I want now Remember this I want to go There and back With your arms straight up to heaven, to heavenAll I want now Remember this Fly time There and back More I do not needMore I do not needYou do not needAll I want now Remember this I want to go There and back With your arms straight up to heaven, to heavenWith your arms straight up to heaven, to heaven Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Izabela Trojanowska - urodzona 22 kwietnia 1955 roku w Olsztynie, polska wokalistka, aktorka i tekściarka, związana głównie z rockiem i pop rockiem, najbardziej popularna na początku lat '80. Jej twórczość cechowała się wyzywającymi tekstami, które niejednokrotnie odnosiły się do ówczesnej sytuacji w PRL - u. Po zablokowaniu przez cenzurę płyty nagranej wspólnie z Tadeuszem Nalepą w 1982, wyjechała za granicę. W USA i Niemczech Zachodnich nagrała kilka wydawnictw muzycznych o silnych wpływach nowofalowych. Read more on Słowa: A. Mogielnicki Muzyka: R. Lipko Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Izabela Trojanowska (11) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 komentarze Brak komentarzy ...... ArtistIzabela Trojanowska TypeAlbum Released1981 RYM Rating / from 75 ratings Ranked#1,043 for 1981 Genres New Wave Synthpop Descriptors Issue detailsTonpress / SX-T 5 / Attributes Share ADVERTISEMENT A1 Tyle samo prawd, ile kłamstw B1 Wszystko, czego dziś chcę B3 Komu więcej, komu mniej Catalog In collection On wishlist Used to own (not cataloged) To rate, slide your finger across the stars from left to right. Mimo, że pamiętam dobrze polską scenę muzyczną lat 80. to Izabela Trojanowska jakąś umknęła mojej uwadze. Dopiero w następnej dekadzie zacząłem ją kojarzyć, głównie dzięki "Klanowi". Może to dlatego, że gdy była na szczycie byłem za mało świadomy, żeby cokolwiek ogarniać. Teraz przyszedł czas na nadrabianie zaległości. Nigdy nie uważałem żeby Trojanowska miała super głos. Zaryzykowałbym nawet stwierdzenie, że jej śpiew jest mocno średni. Słychać to w wielu momentach jej utworów, łącznie z tymi najsłynniejszymi. Jej głos niczym się nie wyróżnia, a czasami jakby nie daje rady pociągnąć dłużej nuty. Moim zdaniem za jej sukces odpowiedzialny był uroda i ogólnie wygląd. Miałą fajną stylówę co widać chociażby na okładce tej płyty. Do tego wstrzeliła się ze swoim repertuarem w odpowiednią epokę. Musiała się w tych czasach wydawać tchnieniem wolności i lepszego, piękniejszego świata. Do tego dochodzę hitowe piosenki. Płyta "Iza" ma ich co najmniej trzy. Dla mnie numerem jeden jest "Jestem twoim grzechem", który wyróżnia się hipnotyzującym, kosmicznym bitem już od samego początku utworu. Do tego zamiast śpiewać Trojanowska właściwie deklamuje tutaj tekst co czyni całość bardziej wymowną, stanowiąc bezpośrednią, szczerą deklarację Izabela Trojanowska had three hits in Poland between 1980 and 1981: "Tyle samo prawd ile kłamstw", "Wszystko czego dziś chcę", and "Jestem twoim grzechem". The combined sales of these singles exceeded the copies debut album collects them all, but for some reason only copies were printed at the time. It was a dumb decision by the state label Tonpress, as it could have sold at least ten times more. The music is Trojanowska's trademark: post-punk, synth-pop, exotic melodies, and some catchy guitar riffs. The music was composed by Romuald Lipko and played by his legendary band Budka The only track worth listening 'Jestem twoim grzechem' is just glorious! 4,5/5Published Votes are used to help determine the most interesting content on RYM. Vote up content that is on-topic, within the rules/guidelines, and will likely stay relevant long-term. Vote down content which breaks the rules. Ratings: 75 Cataloged: 43 Track rating sets:Track ratings: 2 Page 1 2 3 4 5 >> A1 Tyle samo prawd, ile kłamstw A2 Nic za nic A3 Sobie na złość A4 Tydzień łez B1 Wszystko, czego dziś chcę B2 Pytanie o siebie B3 Komu więcej, komu mniej B4 Jestem twoim grzechem ...... A1 Tyle samo prawd, ile kłamstw B1 Wszystko, czego dziś chcę B3 Komu więcej, komu mniej

izabela trojanowska wszystko czego dziś chcę tekst